Vous faites partie de ces milliers d'étudiants qui paniquent lorsqu'ils apprennent que leur mémoire doit respecter scrupuleusement les normes APA ? Ce guide pratique vous rassurera.
Le style APA (American Psychological Association) a été créé en 1929 dans le but de faciliter la lecture de textes scientifiques (About APA Style, 2019). Il est aujourd’hui utilisé à travers le monde dans tous les domaines et est particulièrement apprécié des écoles et universités françaises. Il est aujourd’hui commun d’imposer le format APA pour la rédaction de mémoires de fin d’études.
Le style APA permet tout simplement de lier une information à une référence. Si le respect des normes APA semble compliqué à première vue, le principe est pourtant simple : dans votre document, chaque information doit être liée à sa source (où avez-vous trouvé cette information ?) par deux éléments :
Les paraphrases et citations nécessitent systématiquement une référence.
La citation dans le texte donne un aperçu bref de la source. Chaque citation dans le texte doit avoir une entrée bibliographique qui lui correspond, et vice versa. La citation dans le texte se fait entre parenthèses, et contient le nom de famille de l’auteur (ou l’entreprise) en italique, l’année de publication, et la page sur laquelle trouver l’information (si seule une partie spécifique du document permet d’obtenir l’information). L’auteur, s’il n’est pas connu, peut être remplacé par le titre du document. La date quant à elle peut être remplacée par s.d. (sans date).
En bref, pour cet article par exemple, la citation entre parenthèses dans le texte au format APA ressemblera à… (Études et Analyses, 2023).
Lorsque l’annonce de la source fait partie du texte, on l’appelle une source narrative. Un exemple concret : Études et Analyses (2023) explique que…
Comme précisé plus haut, pour chaque citation au sein du texte, il vous faudra penser à créer l’entrée bibliographique détaillée. Celle-ci va donner tous les détails de la source : l’auteur, la date de publication, le titre de l’ouvrage consulté et le moyen de consultation.
Le détail se trouve au niveau du respect de l’ordre de l’affichage des informations, de la ponctuation et de l’italique.
C’est en fait simple : il faut un point après chacun de ces éléments, sauf après l’adresse de la page consultée s’il s’agit d’une page internet (URL) et ce dans le but de ne pas interférer avec le lien, pour que le lecteur puisse facilement accéder à la source en un clic.
Au sein d’une même information, c’est une virgule qu’il faudra utiliser : par exemple, entre les noms des différents auteurs si l’ouvrage a été co-écrit.
Le titre de l’ouvrage doit être en italique.
Vous êtes perdu(e) ?
Voici un exemple concret pour la citation de cette méthodologie :
Tout mis bout à bout, ça donne pour votre entrée bibliographique :
Études et Analyses. (2023, 8 mars). Comment créer une bibliographie au format APA ? Etudes-et-analyses.com. Consulté le 10 mars 2023 à l’adresse https://www.etudes-et-analyses.com/methodologies/comment-creer-bibliographie-format-apa.html
Avec ce niveau de détails, vous obtenez une bibliographie professionnelle, qui sera appréciée de vos lecteurs.
Les premières références vous prendront du temps. Comptez 5 à 10 minutes pour vos 4 premières citations au format APA. Ensuite, l’automatisme se mettra en place et vous pourrez référencer vos citations sans même y penser.
Notez que les normes APA sont régulièrement mises à jour. La dernière mise à jour date de 2019.
Lorsque vous rédigez votre mémoire, vous interrompre toutes les 15 lignes pour compléter la bibliographie peut vous faire perdre le fil. Nous vous recommandons d’inscrire au sein du texte la source en la surlignant pour ne pas oublier d’y revenir et d’indiquer rapidement dans une bibliographie temporaire la source exacte et la date de consultation. Après quelques heures de travail, lorsque vous avez fini la rédaction pour la journée, par exemple, prenez le temps de soigner la bibliographie du jour. Il est préférable de ne pas attendre la rédaction complète du mémoire (qui peut prendre plusieurs mois) pour mettre la bibliographie au propre, afin de ne pas oublier où et quand vous avez trouvé les informations que vous souhaitez citer.
Si vraiment vous êtes perdu(e), il existe des solutions pour vous venir en aide ! Le service de relecture et correction d’Études et Analyses par exemple peut mettre en forme votre mémoire au format APA.
Bibliographie
About APA Style. (2019, octobre). https://apastyle.apa.org. Consulté le 8 mars 2023, à l’adresse https://apastyle.apa.org/about-apa-style
